

D2924

།[་]@། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་བཞུགས། @#། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我很乐意帮您翻译这段藏文。以下是完整的中文翻译：
金刚摧破各种事业成就仪轨
顶礼吉祥金刚摧破尊
注：这是一个典型的藏传佛教仪轨文本的标题和顶礼句。我已经按照您的要求直译成简体中文，保持了原文的完整性。由于这段文字中没有出现种子字和咒语，所以没有需要用四种形式显示的内容。

 །དཀར་ཞིང་སྲོག་ཆགས་ཉུང་བ་དང་། །ཟུག་རྔུ་མེད་ཅིང་སྣུམ་པའི་ས་ལ། །ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ཤིང་བརྩིགས་ཏེ། ། མེ་དབུས་རང་ལྷག་ལྷ་བསྐྱེད་ལ། །ཡེ་ཤེས་གཞུག་མཆོད་བསྟོད་བྱས་ཏེ། །སྔགས་མཐར་པཱ་པཾ་ཤཱནྟིཾ་སྦྱར། །ཏིལ་དང་མེ་ཏོག་དཀར་བསྲེགས་ལ། །འབད་བཅས་ཐུན་བཞིའི་སྦྱོར་བ་ཡི། །ཆུ་བོར་འཇུག་དང་གོས་དཀར་གྱོན། །འཁྲུ་དང་སྐྱུགས་དང་ཁྲག་འཛག སོགས།།རྨིས་ལྟས་མཚན་མ་མཐོང་བ་ཡི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་བྱེད། །བུམ་པ་དཀར་པོ་མཚན་ཉིད་བཟང་། །དཀར་པོའི་རས་ཀྱིས་མགུལ་བ་དཀྲིས། །དགེ་བའི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པར། །རྒྱུན་འབབ་ཆུ་དང་དཀར་པོའི་དྲིས། །བཀང་བར་རང་གི་ལྷ་བསྐྱེད་ལ། ། ཡེ་ཤེས་གཞུག་དང་མཆོད་བསྟོད་བྱ། །སྔགས་མཐར་སྡུག་བསྔལ་ཤཱནྟིཾ་སྦྱར། །དཀར་འོད་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་མཐར། །ལྷ་གཞུག་བདུད་རྩི་ཆུས་བཀྲུས་པས། །སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད། །སེར་བའི་ས་ལས་བྱས་པའི་ཐབ། །མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་བཟང་འབྱུང་ཞིང་། །མེ་དབུས ལྷ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་བཅུག་།མཆོད་དང་བསྟོད་པས་མཉེས་བྱས་ལ། །སྔགས་མཐར་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྦྱར། །འབྲས་བུ་བཟང་དང་མེ་ཏོག་སེར། །མངར་བའི་རྫས་རྣམས་བསྲེགས་པ་ཡིས། །དཔལ་ནི་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་བྱེད། །རིན་ཆེན་བུམ་པ་དྲི་ཞིམ་ཆུ། །གཙང་མའི་རས་ཀྱིས་མགུལ་པ དཀྲིས།།བཟང་པོའི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། །ལྷ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་ལ། །མཆོད་དང་བསྟོད་པས་མཉེས་བྱས་ཏེ། །ིནྡྲ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཡ། །སྔགས་མཐར་སྦྱར་བ་བཟླས་པའི་ཆུས། །ལེགས་བཀྲུས་དབང་པོ་རྣམ་པར་སྦྱོར། །རྒྱས་པའི་ཐབ་ཏུ་དྲི་བཟང་ཤིང་། །མེ་དབུས་རང་ལྷག་ལྷ་ བསྐྱེད་དེ།།ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་མཆོད་དང་བསྟོད། །སྔགས་མཐར་ཨཱ་ཡུ་དྷཱ་ར་སྦྱར། །དཱུར་བ་མེ་ཏོག་སེར་བསྲེགས་པས། །ཚེ་ཟད་པ་དང་ཚེ་ཉམས་སྐྱོབ། །སྔར་བསྟན་ཐབ་ཏུ་བཟང་པོའི་ཤིང་། །མེ་དབུས་ལྷ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་བསྟིམས། །མཆོད་དང་བསྟོད་པས་ལེགས་མཉེས་བྱས། ། སྔགས་མཐར་རྒྱས་པའི་སྤེལ་ཚིག་དང་། །འབྲུ་སེར་མེ་ཏོག་སེར་བསྲེགས་པས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འཕེལ་བར་བྱེད། །བུམ་བཟང་གཙང་མའི་ཆུས་བཀང་སྟེ། །འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་དྲི། །མ་ཉམས་རས་ཀྱིས་མགུལ་དཀྲིས་ཤིང་། །བཟང་པོའི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པར། །ལྷ བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་གཞུག་མཆོད་བསྟོད།།ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། མཐར་སྦྱར་སྔགས་བཟླས་ལེགས་བཀྲུས་པས། །ལྷ་རྣམས་མདུན་གྱི་ཉེ་བར་གནས། །དམར་བའི་ས་ལ་དབང་བྱེད་ཐབ། །

以下是完整的中文翻译：
在洁白且生物稀少的地方，
在平坦且肥沃的土地上，
搭建寂静的火坛用木材，
在火中央观想自尊与本尊，
迎请智慧尊并作供赞，
咒语末尾加诵"巴班香丁"。
焚烧白芝麻与白色鲜花，
以四座精进修持瑜伽，
入河沐浴并穿白色衣，
沐浴、呕吐、流血等，
梦兆征相若得见，
能净除一切罪业。
白色宝瓶具善相，
以白布缠绕瓶颈，
以吉祥木材装饰瓶口，
盛满流水及白色香料，
观想自身本尊，
迎请智慧尊作供养赞颂。
咒语末尾加诵"痛苦香丁"，
放射收摄白光之后，
本尊融入甘露水沐浴，
能除一切痛苦。
以黄土所造火坛，
生出妙花与果实，
火中观想本尊迎智慧，
以供养赞颂令欢喜，
咒语末尾加诵"布斯丁古如"。
以美果与黄花，
焚烧诸甘美物品，
能增长一切吉祥。
宝瓶盛满香水，
洁净布帛缠瓶颈，
以妙木装饰瓶口，
观想本尊与智慧无二，
以供养赞颂令欢喜，
"印德拉毗秀达那雅"，
以持诵咒语之水，
善沐浴诸根圆满。
增益火坛中以香木，
火中观想自尊本尊，
智慧无二作供赞，
咒语末尾加"阿优达啰"。
焚烧吉祥草与黄花，
救护寿尽与寿损。
如前所示火坛中以妙木，
火中观想本尊融智慧，
以供养赞颂善令喜，
咒语末尾加增益句，
焚烧黄谷与黄花，
能增长诸圆满。
以善瓶盛满净水，
谷药珍宝精华香，
未损布帛缠瓶颈，
以妙木装饰瓶口，
观想本尊迎智慧供赞，
"秀达雅毗秀达雅"，
末加持咒善沐浴，
诸天安住于面前。
在红土上作降伏火坛。
注：文中出现的咒语我已经按照藏文发音转写，由于原文中并未给出完整的梵文形式，所以未能提供四种对照形式。


ལྷ་རྣམས་མདུན་གྱི་ཉེ་བར་གནས། །དམར་བའི་ས་ལ་དབང་བྱེད་ཐབ། །མེ་ཏོག་དམར་འབྱུང་ཞིང་བརྩིགས་པའི། །མེ་དབུས་ལྷ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་བཅུག་།མཆོད་བསྟོད་ ཝ་ཤཾ་མཱ་ན་ཡ།།སྔགས་ཀྱི་མཐར་སྦྱར་མེ་ཏོག་དམར། །བསྲེགས་པས་མཛའ་སྡུག་དབང་དུ་བྱེད། །ཚེ་རའི་ཚིལ་བུ་གུ་གུལ་དང་། །ཡུངས་ཀར་ཅེ་སྤྱད་གླད་པར་སྦྱར། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་མངོན་བསྔགས་པ། །དུར་ཁྲོད་སོལ་བའི་མེ་ལ་བསྲེགས། །བདུགས་པས་བྲན་བཟའ་སོགས་ལུས་ བདུགས།།གདོན་གྱིས་གཙེས་ལས་ཐར་བར་བྱེད། །པདྨའི་རྩ་བ་ཙནྡན་དམར། །མངོན་པར་བསྔགས་པའི་མེ་སྦར་ཏེ། །རིག་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པའི། །དཱུར་བས་རང་གི་མིག་བསྐུས་ན། །ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་གནས་པ་ཡང་། །བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་མཛའ་བོར་འགྱུར། །རྒྱས་པའི་ ཐབ་ཏུ་ཤིང་བརྩིགས་ནས།།མེ་དབུས་ལྷ་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་བསྟིམ། །མཆོད་དང་བསྟོད་པས་ལེགས་མཉེས་བྱ། །པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་མཐར་སྦྱར་བའི། །སྔགས་བཅས་འབྲུ་རྣམས་བསྲེགས་པ་ཡིས། །ནོར་འཕེལ་ནོར་འགྲིབ་འཇོམས་པར་བྱེད། །བཟང་པོའི་དུམ་པར་གཙང་མའི་ཆུ། །འབྲུ་སྨན་རིན་ཆེན་ དྲི་བཟང་ལྡན།།མངོན་པར་བསྔགས་པས་ལེགས་བཀྲུས་པས། །མྱ་ངན་དལ་དང་གནོད་པ་འཇོམས། །བླ་གོས་མཐའ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད། །མངོན་བསྔགས་མདུད་པ་བདུན་པོར་ནས། །ལམ་དུ་ཞུགས་ན་མི་བཟད་པའི། །འཇིགས་དང་ཉམ་ང་ལས་སྒྲོལ་བྱེད། །ཐོ་རངས་ལྷ་ཡི་བསམ་གཏན་ལྡན། ། སྔགས་ཀྱིས་མངོན་པར་བསྔགས་པ་ཡི། །ཆུ་དང་ཐལ་བ་ཡུངས་ཀར་གྱིས། །ཕྱོགས་མཚམས་བཅིངས་པས་ཕོངས་པ་འཇོམས། །རིག་སྔགས་ཀྱིས་བསྔགས་རྫ་ནའི། །བདུགས་པས་གཟའ་ལས་ཐར་བ་དང་། །གུ་གུལ་བདུག་པས་ལུས་བདུགས་པས། །རྒྱུ་སྐར་གནོད་པ་འཇོམས་པར བྱེད།།ཁ་དོག་ལྔ་ཡི་སྐུད་པ་ལ། །རིག་སྔགས་སྟོང་ཕྲག་བདུན་བཟླས་ནས། །གང་གི་མགུལ་ལམ་དཔུང་པ་ལས། །བཅིངས་པས་བྱང་སྟེམས་ལས་གྲོལ་བྱེད། །མི་བཟད་གདོན་གྱིས་ཉེན་པ་ལ། །སྔགས་ཀྱི་ཆུ་ཡིས་ལུས་བཀྲུས་ནས། །གུ་གུལ་ཡུངས་ནག་ཡི་དགས་སྐྲ། །ཁྭ་ཡི་ གཤོག་པ་རྨ་བྱའི་ཤ་།ཅེ་སྦྱང་རྟུག་པ་སྔགས་བཅས་པའི། །བདུགས་པས་ངེས་པར་ཐར་བར་བྱེད། །རྨི་ལམ་སྡིག་པའི་མཚན་མ་མཐོང་། །གཙང་མའི་གོས་གྱོན་དྲིས་བདུགས་ཏེ། །ཤར་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་ཡིས། །རིག་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པའི། །ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་དགེ ་བ་དང་།

以下是完整的中文翻译：
诸天安住于面前。
在红色土地上建降伏火坛。
堆砌生长红花之处，
火中观想本尊融入智慧，
供养赞颂"瓦香玛那雅"，
咒语末尾加持红花，
焚烧则能降伏爱敌。
山羊脂肪、安息香，
芥子与狐脑相和，
加持一百零八遍，
焚于尸林炭火中，
熏烟熏于奴仆等身，
能解脱鬼魔侵害。
莲根与赤檀香，
加持点燃火焰，
持诵咒语一百零八遍，
以吉祥草涂抹双目，
即使互不相容者，
仅以目视即成友。
增益火坛堆积木柴，
火中观想本尊融智慧，
以供养赞颂善令喜，
末加"布斯丁古如"，
以咒语焚烧诸谷物，
能增财富除衰损。
善木器中盛净水，
谷药珍宝具香气，
以加持善沐浴，
能除忧苦与损害。
袈裟边缘一百零八，
加持打七个结，
若入道路能解脱，
难忍恐惧与畏惧。
晨起具天禅定，
以咒语加持之，
水灰与芥子，
系缚方隅除贫困。
以明咒加持檀香，
熏香能脱罗睺，
安息香熏身体，
能除星宿损害。
五色线绳上，
持诵咒语七千遍，
系于颈或臂，
能解脱菩提心。
难忍鬼魔逼迫时，
以咒水沐浴身，
安息香黑芥饿鬼发，
乌鸦翅羽孔雀肉，
豺狼粪便加持后，
熏香必定得解脱。
梦中见罪业征相，
着净衣熏香后，
面向东方而坐，
持诵咒语一百零八遍，
以其水沐浴行善。


རིག་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པའི། །ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་དགེ ་བ་དང་།

以下是该句的完整翻译：
持诵明咒一百零八遍，以其水沐浴行善。
(注：这段文字中没有出现种子字或特殊咒语，所以无需提供藏文、梵文天城体、梵文罗马拼音和汉语字面意思的对照。这是一个描述性的句子，说明了修法的过程。)


D2925

།སྡིག་མེད་དཔལ་དང་ལྡན་པར་བྱེད། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རབ་ཞིས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་བཛྲ་བི་དཱ་ར་ཎ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སཱ་དྷ་ནཾ་ས་ཀལྤཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་བཅས་པ། འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

这是藏文文献的中文翻译：
无罪并具吉祥。金刚摧破各种事业仪轨圆满。由大班智达智吉祥(Jñānaśrī)与译师饶释译。

